La station RATP Buttes-Chaumont est desservie par les lignes B71, M7B. Localisée à l'adresse : 28 rue Botzaris - 75119, elle est située à 1.36 km du Canal Saint-Martin, à 1.48 km de Rue Oberkampf et à 1.61 km de la Gare de l'est.
| Station | Ligne | Distance |
|---|---|---|
| Pyrénées | M11 | 0.52 km |
| Bolivar | M7b | 0.61 km |
| Botzaris | M7b | 0.63 km |
| Jourdain | M11 | 0.66 km |
| Belleville | M11 M2 | 0.73 km |
| Laumière | M5 | 0.81 km |
| Colonel Fabien | M2 | 0.81 km |
| Place des Fêtes | M11 M7b | 0.88 km |
| Couronnes | M2 | 0.94 km |
| Jaurès | M2 M5 M7b | 0.96 km |
| Danube | M7b | 1 km |
| Ourcq | M5 | 1.09 km |
| Stalingrad | M2 M5 M7 | 1.14 km |
| Goncourt (Hôpital Saint-Louis) | M11 | 1.16 km |
| Louis Blanc | M7 M7b | 1.2 km |
| Riquet | M7 | 1.28 km |
| Pré-Saint-Gervais | M7b | 1.3 km |
| Télégraphe | M11 | 1.3 km |
| Ménilmontant | M2 | 1.37 km |
| Château Landon | M7 | 1.4 km |
| Hôtel | Adresse | Etoiles |
|---|---|---|
| HÔtel Scarlett | 1 rue jouye rouve
75020 Paris (à 520 mètres de Buttes-Chaumont) |  Réservez |
| HÔtel Relais Bergson | 124 avenue simon bolivar
75019 Paris (à 590 mètres de Buttes-Chaumont) | Réservez |
| Hipotel Paris Buttes Chaumont PyrÉnÉes | 7 rue jean-baptiste dumay
75020 Paris (à 620 mètres de Buttes-Chaumont) | Réservez |
| HÔtel De La Perdrix Rouge | 5 rue lassus
75019 Paris (à 630 mètres de Buttes-Chaumont) | Réservez |
| Ibis Styles Paris Buttes-chaumont | 4 rue petit
75019 Paris (à 770 mètres de Buttes-Chaumont) | Réservez |
| HÔtel Abricotel | 15 rue lally tollendal
75019 Paris (à 820 mètres de Buttes-Chaumont) | Réservez |
| HÔtel Ibis Budget Paris La Villette | 57 avenue jean jaurès
75019 Paris (à 820 mètres de Buttes-Chaumont) | Réservez |
| HÔtel Libertel Canal Saint-martin | 5 avenue secrétan
75019 Paris (à 900 mètres de Buttes-Chaumont) | Réservez |
| HÔtel Des Buttes Chaumont | 04 avenue secretan
75019 Paris (à 900 mètres de Buttes-Chaumont) | Réservez |
| HÔtel Ibis Paris Canal Saint Martin | 12 rue louis blanc
75010 Paris (à 960 mètres de Buttes-Chaumont) | Réservez |
| HÔtel Holiday Inn Express Paris Canal De La Villette | 68 quai de la seine
75019 Paris (à 1.2 km de Buttes-Chaumont) | Réservez |
| HÔtel Du Quai De Seine | 3 passage de flandre
75019 Paris (à 1.2 km de Buttes-Chaumont) | Réservez |
| HÔtel Le Robinet D'or | 7 rue eugène varlin
75010 Paris (à 1.21 km de Buttes-Chaumont) | Réservez |
| HÔtel Moderne Du Temple | 3 rue d'aix
75010 Paris (à 1.21 km de Buttes-Chaumont) | Réservez |
| HÔtel Le Canal | 48 avenue de flandre
75019 Paris (à 1.21 km de Buttes-Chaumont) | Réservez |
