La station RATP QUAI DE LA GARE est desservie par les lignes B215, B325, M6, B61, B71, B89. Localisée à l'adresse : FACE 87 QUAI DE LA GARE - 75113, elle est située à 1.3 km du Jardin des Plantes, à 1.47 km du Port de l'Arsenal et à 1.48 km de la Grande Mosquée de Paris.
| Station | Ligne | Distance |
|---|---|---|
| Chevaleret | M6 | 0.51 km |
| Bercy | M14 M6 | 0.54 km |
| Bibliothèque-François Mitterrand | M14 | 0.83 km |
| Gare de Lyon | M1 M14 RA | 0.93 km |
| Saint-Marcel | M5 | 0.99 km |
| Nationale | M6 | 1.02 km |
| Gare d'Austerlitz | M10 M5 | 1.04 km |
| Cour Saint-Emilion | M14 | 1.06 km |
| Quai de la Rapée | M5 | 1.11 km |
| Dugommier | M6 | 1.13 km |
| Campo-Formio | M5 | 1.14 km |
| Olympiades | M14 | 1.25 km |
| Montgallet | M8 | 1.37 km |
| Reuilly-Diderot | M1 M8 | 1.42 km |
| Place d'Italie | M5 M6 M7 | 1.5 km |
| Ledru-Rollin | M8 | 1.56 km |
| Daumesnil (Félix Eboué) | M6 M8 | 1.6 km |
| Faidherbe-Chaligny | M8 | 1.62 km |
| Les Gobelins | M7 | 1.62 km |
| Censier-Daubenton | M7 | 1.68 km |
| Hôtel | Adresse | Etoiles |
|---|---|---|
| HÔtel Novotel Paris Bercy | 85 rue de bercy
75012 Paris (à 510 mètres de QUAI DE LA GARE) |  Réservez |
| HÔtel Ibis Styles Paris Bercy | 77 rue de bercy
75012 Paris (à 530 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
| Off Paris Seine | 20-22 port d'austerlitz
75013 Paris (à 590 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
| HÔtel Claret | 44 boulevard de bercy
75012 Paris (à 620 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
| HÔtel Jenner | 10 rue jenner
75013 Paris (à 800 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
| HÔtel Mercure Paris Gare De Lyon | 2 place louis armand
75012 Paris (à 810 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
| Quality Suites Bercy BibliothÈque | 15 rue de tolbiac
75013 Paris (à 870 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
| Villa LutÈce Port Royal | 52 bis rue jenner
75013 Paris (à 930 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
| HÔtel Ibis Styles Paris Tolbiac BibliothÈque | 21 rue de tolbiac
75013 Paris (à 930 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
| Hotel Novotel Paris Gare De Lyon | 2 rue hector malot
75012 Paris (à 950 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
| Hotel Terminus Lyon Paris | 19 boulevard diderot
75012 Paris (à 970 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
| HÔtel Helvetia | 28 bis boulevard diderot
75012 Paris (à 980 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
| HÔtel Libertel Austerlitz Jardin Des Plantes | 12 boulevard de l'hôpital
75005 Paris (à 980 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
| Best Western Aurore | 13 rue traversière
75012 Paris (à 990 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
| HÔtel Devillas | 4 boulevard saint-marcel
75005 Paris (à 990 mètres de QUAI DE LA GARE) | Réservez |
