La station métro Château d'Eau est desservie par la ligne M4. Localisée à l'adresse : Boulevard de Strasbourg - 75110, elle est située à 540 mètres de la Gare de l'est, à 610 mètres du Canal Saint-Martin et à 790 mètres de la Place de la République.
| Station | Ligne | Distance |
|---|---|---|
| Strasbourg-Saint-Denis | M4 M8 M9 | 0.38 km |
| Jacques-Bonsergent | M5 | 0.38 km |
| Gare de l'Est (Verdun) | M4 M5 M7 | 0.49 km |
| Bonne Nouvelle | M8 M9 | 0.57 km |
| Poissonnière | M7 | 0.73 km |
| Temple | M3 | 0.75 km |
| Réaumur-Sébastopol | M3 M4 | 0.76 km |
| République | M11 M3 M5 M8 M9 | 0.79 km |
| Arts-et-Métiers | M11 M3 | 0.79 km |
| Château Landon | M7 | 0.8 km |
| Gare du Nord | M4 M5 RB | 0.82 km |
| Sentier | M3 | 0.84 km |
| Grands Boulevards | M8 M9 | 0.95 km |
| Cadet | M7 | 1 km |
| Etienne Marcel | M4 | 1.1 km |
| Goncourt (Hôpital Saint-Louis) | M11 | 1.11 km |
| Oberkampf | M5 M9 | 1.19 km |
| Le Peletier | M7 | 1.2 km |
| Bourse | M3 | 1.2 km |
| Colonel Fabien | M2 | 1.21 km |
| Hôtel | Adresse | Etoiles |
|---|---|---|
| HÔtel Garden OpÉra | 65 rue du château d'eau
75010 Paris (à 100 mètres de Château d'Eau) |  Réservez |
| HÔtel Liberty | 16 rue de nancy
75010 Paris (à 150 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
| HÔtel LiÈge Strasbourg | 67 boulevard de strasbourg
75010 Paris (à 150 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
| Comfort Hotel Gare De L'est | 31 boulevard de strasbourg
75010 Paris (à 160 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
| HÔtel Aulivia OpÉra | 4 rue des petites écuries
75010 Paris (à 160 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
| Best Western HÔtel Faubourg Saint Martin | 6 rue gustave goublier
75010 Paris (à 170 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
| HÔtel Jarry | 4 rue jarry
75010 Paris (à 170 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
| HÔtel Victory Galou | 15 passage de l'industrie
75010 Paris (à 190 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
| HÔtel Cosmotel | 17 boulevard de strasbourg
75010 Paris (à 240 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
| HÔtel De Bordeaux | 100 rue du faubourg saint-denis
75010 Paris (à 250 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
| HÔtel Soft | 52 bis rue des vinaigriers
75010 Paris (à 300 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
| HÔtel Magenta 38 | 38 boulevard de magenta
75010 Paris (à 300 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
| HÔtel District RÉpublique | 4 rue lucien sampaix
75010 Paris (à 330 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
| Alane HÔtel | 72 boulevard magenta
75010 Paris (à 340 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
| Sibour HÔtel | 4 rue sibour
75010 Paris (à 340 mètres de Château d'Eau) | Réservez |
